首页| 最新文章 | 社友谜作 | 佳谜赏析 | 灯谜文章 | 谜人网事 | 与虎谋皮 | 风云谜擂 | 风云动态 | 每周竞猜 | 谜材参考 | 聊天室 |论坛
当前位置:首页>>灯谜文章 >>正文
灯谜新语(二)贵在别解
作者:天涯      发表日期:2012-12-6
(二)贵在别解

1.别解与双关

“贵在别解”是灯谜中非常著名的一句话,可以说是灯谜创作的指导思想。“别解”就是说灯谜不能做本义直解,说是曲解有些贬义,不太好听,我更喜欢拿修辞手法中的“双关”来比拟。

先来看一个文学上的双关修辞手法:“我失骄杨君失柳,杨柳轻飕直上重霄九。”(毛泽东《蝶恋花·答李淑一》),词中的“杨柳”表面上是说杨花柳絮,其实暗指杨开慧和柳直荀两位烈士。这就是巧妙的双关。

再来看灯谜中的别解:

“手握刀绳劝公死”(五字常言)要钱不要命(【作者】谜苑天涯)

明朝覆灭之后,柳如是劝说曾经任明朝礼部侍郎的钱谦益一起以身殉国,给他选择三种自杀途径:自刎、上吊和投水,结果钱谦益选择了投水,试了一下水温说太冷不跳了,让人感到很无语。谜面是后人描写柳如是的,谜底则将“钱”由原来的“金钱”别解为“钱谦益”,谜底解释为“要钱谦益不要性命了”来呼应谜面,与本来意思完全是两码事。由此可见,别解和双关何其相似乃尔。

看一则谜的好坏,通常会看这个谜的别解是否顺畅,而衡量的标准可以看别解之后是否成文,是否符合汉语语法。比如上谜,除了把钱谦益省略为钱字之外,其他的东西都完全符合汉语习惯,因此我们可以说这个谜别解得很顺。

2.谜面别解

灯谜的别解以别解在底为正格,比如“要钱不要命”一谜,谜底是别解了的,但谜面却使按原意解释,大多数的会意谜都是这样。

谜面别解的谜也不少,但佳谜的比例却非常低,这是因为对谜面别解之后成文的要求更高,此类手法的绝大多数佳谜都是因为谜面别解非常顺畅,几乎完全符合汉语语法,不需要多加解释,比如:

几笔丹青几瓣雪(电脑名词)486(【作者】俺村俺最帅)

谜面两个“几”字原意是少量,寥寥的意思,别解之后变为多少,陈述句变为疑问句,谜面就别解为“丹青”有“几笔”?“雪”有“几瓣”?答案分别是4、8和6,这就是谜底。

众皆出手,悉败于布(建筑材料冠数量)一块石头(【作者】一蓑烟雨)

谜面初看,似乎是说众将悉数败给吕布,其实是别解为剪刀石头布的游戏,众人皆出手,都输给了“布”,显然,大家一块出的都是“石头”。

上述谜面别解的谜作,无不都是整个谜面综合进行考虑,别解合情合理,毫不牵强附会,自然能受到谜友们的喜爱。但是谜面别解更多的是支离破碎,不知所云的劣作,所以逐渐得不到大家的承认,这也是正常的现象。

另外,还有谜目别解的谜,这是灯谜的“非主流”,留待谜目一节再谈。

3.何谓谜味

谜评里面经常出现“谜味”这个词,比如评价一个谜很有意思,常常会用有谜味来形容,那么什么是谜味?其实很简单,谜味可以理解为原意和别解意之间的差距,差距越大,越令人出乎意外,则谜味越浓,反之,别解意跟原意很接近,则谜味越淡,直解谜的谜味为零。在会意谜中,对照谜面和谜底的原意,就可以知道别解的力度。

4.无效别解

无效别解是指谜底貌似别解了,其实不别解也能扣合谜面,就是说别解是“无效”的。比如把谜底“闲着没事干”别解为闲着没事就去喝酒(干杯),由于“闲着没事”与“闲着没事干”意思一样,所以做出来的谜肯定是底面相近,没什么谜味。这就是典型的“无效别解”。

5.当头典

“当头典”是指谜面和谜底本意都是用同样的典故,这类谜作也是底面相近,都是应该力求避免的。比如我曾经制谜如下:

九拒公输劝楚王(成语)墨守成规

谜面典故出自《墨子·公输》:楚王请公输盘造云梯,准备攻打宋国,墨子闻讯之后赶来规劝,并在楚王面前“解带为城,以牒为械”,和公输盘玩起军事演习,墨子为守方,公输盘为攻方,结果墨子九次打退了公输盘的进攻,以此来规劝楚王,侵略者是没有前途的。谜面就是说这个,谜底别解为墨子守城成功之后进行规劝,扣合还算不错,问题就在于墨守成规的出处也来自墨子的防守,因此大大降低了灯谜的趣味性。
          

建议使用 IE4.0 以上版本 800*600 以上分辨率浏览本站
风云谜社 版权所有

建议使用 IE4.0 以上版本 800*600 以上分辨率浏览本站
最佳效果: IE6.0 + 1024*768 以上分辨率
风云谜社